Oprowadzanie kuratorów po nowej wystawie “Łódź (się) tłumaczy”, poświęconej dokonaniom tłumaczek i tłumaczy związanych z naszym miastem i jego wielokulturową tradycją. Przybliżamy postacie często pozostające w cieniu takich autorów, jak Czesław Miłosz czy Wisława Szymborska, których na wystawie nie zabraknie. Dzięki sztuce translatorskiej literatura może przekraczać granice języków, kultur i doświadczeń. Przybliża i pozwala rozumieć inność. Prezentujemy unikatowe eksponaty ukazujące osobiste doświadczenia i warsztat pracy takich mistrzów przekładu literackiego, jak między innymi Julian Tuwim, Karl Dedecius, Gerda Leber-Hagenau, Irena Tuwim, Zofia Szleyen.