Spotkanie z kuratorami powstającej wystawy „Łódź (się) tłumaczy” poświęconej wybitnym łódzkim tłumaczom i tłumaczkom. Prowadzący przedstawią idee oraz rezultaty wieloetapowego przedsięwzięcia, realizowanego we współpracy z publicznością muzealną i przedstawicielami różnych łódzkich środowisk.
Podczas spotkania będzie okazja do obejrzenia dwóch materiałów filmowych, które powstały podczas pracy nad wystawą. Jeden z nich opowiada o środowisku pracy tłumaczek i tłumaczy, jakim była wielokulturowa Łodzi, natomiast drugi to wyjątkowy zapis rozmów z bohaterami wystawy, tłumaczami literatury angielskiej – Marcinem Świerkockim i Jerzym Jarniewiczem.
Oprócz przedpremierowych pokazów na gości będą również czekać miłe niespodzianki.
Wystawa „Łódź (się) tłumaczy” to pierwsza wystawa będąca tak wszechstronnym spojrzeniem na tradycję literacką Łodzi i unikatową rolę tłumaczy w historycznym rozwoju miasta. Wystawa opowie historię Łodzi poprzez języki, literaturę i ludzi, którzy przez ponad sto lat budowali mosty między kulturami. Bohaterami ekspozycji będą wybitni tłumacze i tłumaczki, których praca umożliwiała dialog między narodami i kulturami.
Spotkanie odbędzie się w „Strefie wiedzy” na poziomie -1.
Zapraszamy na kolejne wydarzenie wokół wystawy „Łódź (się) tłumaczy” pod tytułem „Noc Literatury”, które odbędzie się 23 października w godzinach 18.00-22.00.